Personal-Power
in 24 Stunden

 (العربية):
نرجو منكم تفهم أن الحضور الشخصي إلى مكتبنا ممكن فقط بعد تحديد موعد مسبق.
لضمان تخصيص الوقت الكافي لطلبكم وسير العمل بشكل منظم، يرجى تحديد موعد معنا مسبقًا.
لا يمكننا استقبال الزيارات غير المعلنة.
شكرًا لتفهمكم وتعاونكم.
Urdu (Pakistan):
براہِ کرم سمجھیں کہ ہمارے دفتر میں ذاتی طور پر آنا صرف پیشگی وقت لینے کے بعد ہی ممکن ہے۔
آپ کے معاملے کے لیے مناسب وقت مختص کرنے اور کام کے ہموار نظام کو یقینی بنانے کے لیے، براہِ کرم پہلے سے وقت طے کریں۔
بغیر اطلاع کے آنے والے افراد کو ہم بدقسمتی سے نہیں سنبھال سکتے۔
آپ کے تعاون کا شکریہ۔
Hindi (Indien):
कृपया समझें कि हमारे कार्यालय में व्यक्तिगत रूप से आना केवल पूर्व निर्धारित समय (अपॉइंटमेंट) के साथ ही संभव है।
आपके अनुरोध के लिए पर्याप्त समय सुनिश्चित करने और कार्यप्रवाह को सुचारु रखने हेतु, कृपया पहले से समय निर्धारित करें।
बिना सूचना के आने वाले आगंतुकों को हम स्वीकार नहीं कर सकते।
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद।
Englisch:
Please note that personal visits to our office are only possible by prior appointment.
To ensure sufficient time for your request and a smooth process, please arrange an appointment in advance.
Unfortunately, we are unable to accommodate unannounced visits.
Thank you for your understanding and cooperation.
Russisch (Русский):
Просим вас отнестись с пониманием к тому, что личные визиты в наш офис возможны только по предварительной записи.
Чтобы мы могли уделить вашему вопросу достаточно времени и обеспечить бесперебойную работу, пожалуйста, заранее согласуйте встречу.
К сожалению, мы не можем принять посетителей без предварительной записи.
Благодарим за понимание и сотрудничество.
Polnisch:
Prosimy o zrozumienie, że osobiste wizyty w naszym biurze są możliwe wyłącznie po wcześniejszym umówieniu się.
Aby zapewnić odpowiednią ilość czasu na Państwa sprawę oraz sprawny przebieg pracy, prosimy o wcześniejsze ustalenie terminu.
Niestety nie możemy przyjmować niezapowiedzianych wizyt.
Dziękujemy za zrozumienie i współpracę.
Ukrainisch (Українська):
Просимо поставитися з розумінням, що особисті візити до нашого офісу можливі лише за попереднім записом.
Щоб ми могли приділити достатньо часу вашому питанню та забезпечити безперебійну роботу, будь ласка, домовтеся про зустріч заздалегідь.
На жаль, ми не можемо приймати відвідувачів без попереднього запису.
Дякуємо за розуміння та співпрацю.
Französisch:
Nous vous remercions de votre compréhension : les visites en personne dans nos bureaux sont possibles uniquement sur rendez-vous préalable.
Afin de pouvoir consacrer suffisamment de temps à votre demande et d’assurer un bon déroulement, nous vous prions de prendre rendez-vous à l’avance.
Nous ne pouvons malheureusement pas recevoir les visites sans rendez-vous.
Merci pour votre compréhension et votre coopération.
Dari:
لطفاً درک نمایید که مراجعه حضوری به دفتر ما تنها با تعیین وقت قبلی امکان‌پذیر است.
برای این‌که بتوانیم زمان کافی برای رسیدگی به درخواست شما اختصاص دهیم و روند کاری به‌صورت منظم انجام شود، لطفاً از قبل وقت بگیرید.
متأسفانه ما نمی‌توانیم از مراجعین بدون هماهنگی قبلی پذیرایی کنیم.
از همکاری و درک شما سپاسگزاریم.
Arabisch (Syrischer Dialekt):
منرجو منكم تتفهموا إنو الزيارة الشخصية على مكتبنا بتكون فقط بعد حجز موعد مسبق.
لحتى نقدر نخصص وقت كافي لطلبكم ويكون الشغل ماشي بشكل منتظم، يرجى حجز موعد مسبقًا.
للأسف ما فينا نستقبل زيارات بدون موعد.
شكرًا لتفهمكم وتعاونكم.
Twi (Ghana):
Yɛsrɛ mo sɛ mommɔ yɛn ho ban sɛ, obiara a ɔpɛ sɛ ɔba yɛn adwumayɛbea no, ɛsɛ sɛ ɔdi kan yɛ nhyehyɛe (appointment).
Sɛ yɛbɛtumi de bere a ɛfata ama mo asɛm na ama adwuma akɔ so yiye no, yɛsrɛ mo sɛ momfa nhyehyɛe ntɛm.
Yɛntumi nnye nnipa a wɔmmɔ nhyehyɛe ntɛm no.
Yɛda mo ase wɔ mo ntease ne mo mmoa ho.
Portugiesisch:
Pedimos a sua compreensão de que visitas presenciais ao nosso escritório só são possíveis mediante agendamento prévio.
Para garantir tempo suficiente para o seu pedido e um bom funcionamento do atendimento, solicitamos que marque um horário com antecedência.
Infelizmente, não podemos atender visitas sem agendamento.
Agradecemos a sua compreensão e cooperação.m Büro ausschließlich nach vorheriger Terminvereinbarung möglich sind.
Um ausreichend Zeit für Ihr Anliegen einplanen zu können und einen reibungslosen Ablauf sicherzustellen, vereinbaren Sie bitte im Vorfeld einen Termin mit uns.
Unangekündigte Besuche können wir leider nicht berücksichtigen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.